The article compares one and three GeForce 8800 GTX graphics cards. As expected the difference is quite small with normal resolutions, but when you climb above 1920x1080 things start to happen. At some resolutions the scaling is about twice that of a single card, but when you move up to 2560x1600 some games start to show close to triple performance scaling and a playable frame rate.
Three-way SLI is performing pretty much as expected, perhaps even better, and as NVIDIA probably still has some work to do with the drivers things should only improve from here on. It's pretty clear though that you need a monitor above average for 3-way SLI to make sense. The preview is in Chinese, but the diagrams and tables are in English and summarize the scaling quite well.